SINOPSIS

THE MASK OF ANARCHY – by Percy Bysshe Shelley is considered one of the best political poems ever written in English language. Written on the occasion of the massacre carried out by the British Government at St Peter’s Field, Manchester 1819, Shelley begins his poem with the powerful surrealistic images of the unjust forms of authority of his time “God, and King, and Law” – and he then imagines the stirrings of a radically new form of social action: “Let a great assembly be, of the fearless, of the free”.

LA MÀSCARA DE L’ANARQUIA – DE Percy Bysshe Shelley es considera un dels millors poemes polítics escrits en llengua anglesa. Escrit amb motiu de la massacre feta pel govern britànic a St Peter’s Field, Manchester, 1819, Shelley comença el seu poema amb potetnts imatges surrealistes de les formes injustes d’autoritat del seu temps: “Deu, i Rei i Llei” . I llavors símagina l’aixecament una forma radicalment nova d’acció social: “Que es faci una gran assemblea, dels sense por, dels lliures…”

Adapted to the stage and played by Angelina Llongueras – actress, playwright and director. She was lead actress in Metamorfosis by La Fura dels Baus. Her Phoolan is Everyone was at WPIC in Stockholm and at Bogotá and Cali Women’sTheatre Festivals. She was lead in Still Small Voices and Shadow Town in Chicago. She created her performance of Shelley´s The Mask of Anarchy during the Occupy Movement in the US.

Adaptat per l’escena i interpretat per Angelina Llongueras – actriu, dramaturga i directora. Fou actriu protagonista a Metamorfosis de La Fura dels Baus. La seva Phoolan som totes va participar a la Conferència Internacional de Teatre de Dones d’Estocolm i als Festivals de Teatre de Dones de Bogotà i Cali. Va ser protagónica a Still Small Voices i a Shadow Town a Chicago. Creà la seva performance de La Màscara de l’Anarquia de Shelley durant el moviment Occupy dels EEUU.

Directed by Jiwon Chung – artistic director of Kairos Theater Ensemble and adjunct professor at the Starr King School,where he teaches Theater and Social Justice. The focus of his work is in the application of theater as a tool for social and political change, using TO to challenge, resist and transform systemic oppression and structural violence.

Dirigit per Jiwon Chung – director artístic de Kairos Theater Ensemble de Berkeley i professor de la Starr King School, on ensenya Teatre i Justícia Social. El seu treball s’enfoca en l’aplicació del teatre com a eina pel canvi social i polític, fa servir el Teatre de l’Oprimit per desafiar, resistir i transformat la opressió sistèmica i la violència estructural.

FICHA ARTÍSTICA