Categoria: Anteriors Principal

  • Escena Butoh 2022 // Icon in construction // Josephine Grundy – El Pepe Bolívar

    Escena Butoh 2022 // Icon in construction // Josephine Grundy – El Pepe Bolívar

    Programación Principal

    Escena Butoh 2022 // Icon in construction // Josephine Grundy – El Pepe Bolívar

    Del 28 de setembre al 2 d’octubre de 2022. Dc, Dj, Dv, Ds, Dg, 20h

    Espectacle sense text.
    Durada: 55 minuts
    Col·labora:

    Perquè un cicle de dansa Butoh


    El Butoh és una forma molt contemporània i rellevant, que està despertant cada vegada més interès dins de l’àmbit de les arts escèniques i visuals pel seu potencial per a trencar amb les convencions i explorar territoris transgressors o tabús. 

    El Butoh és una porta cap a la dansa autèntica de cada persona, presenciar un espectacle de Butoh no és només veure-ho sinó més aviat experimentar-ho des del cos. Com tot art ben fet l’esperança és que ens pugui ajudar a viure de manera més conscient i harmònica en relació amb l’univers i els éssers que ens envolten. No obstant això és un procés que requereix no apartar la mirada del nostre costat fosc, ens convida a contemplar, a ballar, la foscor, perquè sense ella no pot haver-hi llum. Per això, vist de manera superficial el butoh pot semblar grotesc, es tracta de convidar al nostre monstre al ball, com Úlises, que només pot vèncer a l’heura traient-la de la cova i llançant-li llum. El Butoh és una invitació a ballar en el tall del ganivet, en aquesta delicada suspensió que és l’existència mateixa, a assaborir-la amb tots els sentits, a celebrar-la, a gaudir-la, a oferir i compartir-la, com l’essència d’una bella flor just al punt de començar a marcir.

    SINOPSI


    Origen. Transmutació. Materialització. Regressió. Renaixement. Decadència. Desenvolupament. Cicle. Pols. Revolució. Un diàleg entre el so i la imatge, entre el moment just abans d’ara i el moment just després d’ara.

    Aquesta peça de 50 minuts de durada forma part d’un tríptic que combina dansa Butoh, veu i so en viu per a proposar perspectives múltiples o narratives simultànies sobre el cos-matèria, i el seu viatge pel temps i l’espai. És un cos de treball que busca dialogar amb, i reflexionar sobre, el moment present de la història. La destrucció i la construcció són temes fonamentals en la dansa Butoh i semblen més rellevants que mai en aquests temps de crisis múltiples. Què és el que està sent destruït? Quins icones estan sent esfondrats? I què és el que estem tractant de construir? Sobre quins fundacions? Es pot entreveure una dona, o el cos d’una dona, en diferents fases. Fantasmagòrica, històrica, atemporal, icònica, desconstruida, animal, escultòrica, concreta, plàstica, pura matèria en moviment, paisatge en transformació. Un cos, una veu, un instrument que van més enllà dels seus límits i trenquen les expectatives que generen. No hi ha un sol pols, un centre tonal, un registre formal, estem en procés, en vibració constant.

    FITXA ARTÍSTICA


    Dansa Butoh i veu: Josephine Grundy

    Guitarra elèctrica i efectes: El Pepe Bolívar

    Disseny d’il·luminació: Mattia Russo

    Foto: Te-Fan Wang

    Josephine Grundy (UK/França, 1975) és una artista i formadora pluridisciplinària instal·lada a Barcelona des de l’any 1996. La seva formació acadèmica inicial ha estat en Ciències Humanes i obté en 1996 una llicenciatura d’University College London (BSc. 2.1), especialitzant-se en història i filosofia de la ciència. En paral·lel amb aquesta formació humanista sempre va sentir molta atracció feia les arts escèniques, estudiant dansa i música des de petita, i un gran interès pel llenguatge, arran dels seus orígens bilingües.
    A Barcelona estudia el mètode de teatre Jacques Lecoq, rebent un diploma de l’escola Estudis de Teatre Berty Tobías, i es forma amb diversos directors i companyies de teatre físic, entre ells Katalin Györffy, Susan Byrne, Teatre dels Sentits, Théâtre du Mouvement, Cie Jeanne Simone i Carolina Pizarro (Odin Teatret). També comença a treballar de actríz/performer en una gran varietat de festivals internacionals de teatre de carrer amb les companyies Osadia i Obsequis, viatjant per tota Europa i altres parts del món com Austràlia, el Japó, la Xina, Hong Kong, Macau i EEU. Estudia música i tècnica vocal (Loti Lewis, Estill Voice Craft), canta i toca guitarra i piano en diferents conjunts musicals, i presta la seva veu a tota mena d’enregistraments professionals (locucions comercials, doblatge, bandes sonores per a dansa/teatre, enregistraments musicals…). En els últims 15 anys s’acosta cada vegada més a la dansa Butoh, estudiant amb diferents mestres (entre ells Rosana Barra, Atsushi Takenouchi, Tebby Ramisake, Imre Thormann, Minako Seki, Gyohei Zaitsu, Yoshito Ohno, Yumiko Yoshioka, i Seisaku) i comença a investigar la veu des de la dansa. Ha ballat amb diversos artistes i grups de dansa Butoh, entre ells Marlène Jöbstl, Cos Transitori i Hu Chia Dansi Theatre, i ha presentat les seves peces de dansa i veu en esdeveniments internacionals. Actualment desenvolupa les seves pròpies produccions de veu i dansa amb el projecte VoxDansa, col·laborant sovint amb altres artistes i músics, i comparteix els seus coneixements i experiència en forma de tallers de veu i dansa Butoh, coaching individual de cos i veu, i direcció/acompanyament de projectes

    Foto: Facebook

    El Pepe Bolívar. Nascut a Caracas, Veneçuela (1989) com Luís Felipe Bolívar Fioretti, sempre va comptar amb una gran varietat d’influències culturals i musicals, donis de l’autòctona, orquestral, blues, jazz, soul, funk, rock, metall, fusió, ambiental i música de pel·lícules i videojocs. Si bé la seva formació ha estat principalment autodidacta des dels 15 anys, també va estudiar Guitarra, Llenguatge musical, Harmonia moderna i Assembli en el Taller de Jazz Caracas (2010) de mà de professors com Óscar Fanega, Lucca Vincenzetti, Willy Díaz, Abelardo Bolaños i Roberto Martínez entre altres… S’ha dedicat a formar-se en l’àrea de Producció Musical i Docència, així també com en la creació de material àudio-visual per a combinar d’una manera integral en els aspectes del seu treball. Radicat actualment a Barcelona, Espanya (2015) ha buscat ampliar les seves actuacions més enllà dels escenaris convencionals musicals en col·laborar amb una sèrie d’artistes de diferents disciplines, exercint de compositor, intèrpret, productor i músic de sessió. Més recentment ha tingut molt d’interès a utilitzar la seva vocació més que d’una manera artística sinó social, ètica, política, responsable i humanística.

  • El Bufón del Rey Lear

    El Bufón del Rey Lear

    [prisna-google-website-translator]

    El Bufón del Rey Lear

    De i amb Felipe Cabezas

    QUINTA TEMPORADA. Del 3 al 6 d’agost de 2022. Dc, Dj, Dv, Ds, 20h

    Espectacle en Castellà
    Durada: 75m

    SINOPSI


    Escrita en l’any 2017, El Bufón del Rey Lear és una adaptació contemporània del clàssic de Shakespeare des d’una perspectiva burleta, crítica i mordaç.

    Segons la premsa: «Tot està en el servei d’una sàtira feroç, irònica i clara de la situació actual que viu Catalunya.» Toni Polo, EL PAÍS.

    El Rei Lear, en l’ocàs del seu regnat ha dividit el regne entre els seus 3 filles, però un capritx desproporcionat de l’ancià rei desencadena una lluita de poders que acabarà involucrant a tot un poble.

    Una versió amb ressons de contemporaneïtat i carregada de picades d’ullet al convuls present on la història secundària ens porta fins als nostres problemàtics dies, qüestionant el rol de la reialesa en el món modern, les polítiques culturals i les eternes lluites de classes. El Bufón del Rey Lear és el cinquè monòleg teatral de Felipe Cabezas, en el qual recupera l’ús de màscares i incideix un llenguatge dinàmic, visual i intens, passant per diversos estats interpretatius.

    FITXA ARTÍSTICA


    Autoría i direcció: Felipe Cabezas

    Interpretació: Felipe Cabezas

    Direcció d’art, creacció de màscares i vestuaris: Anna Chwaliszewska

    Audioescena* : Orestes Gas

    *La banda sonora va ser realitzada usant exclusivament sons emesos per l’actor Felipe Cabezas

    Assessoría actoral: Jordi Pérez

    Elements d’atrezzo: Artesanos Grima

    Veus en off: Fernando de la Torre, Ágata Cabezas, Olga Ulyanovskiy

    Diseny gràfic: Isabella Pintani

    Fotos: Genia Badano

    Agraïments: Hebert Parodi, Ferran Civit, Jordi Barra i un agraïment especial a María Suanzes.

    Producció: Sala Fènix

    Assessoria i producció: Gabriela Marsal (Suika)

    PREMSA


    El bufó treu els draps bruts

    «Cabezas teixeix, amb el seu segell crític, irònic i actual, una realitat paral·lela en l’obra que li permet denunciar obertament la situació que viu el teatre alternatiu en l’actualitat».
    TONI POLO, EL PAÍS 

    La cruesa de la veritat

    «La sàtira shakespeareana demostra que té vigència en el temps… No li tallaran el cap perquè ara ja no es fan, aquestes coses, però la metàfora de la situació de la cultura queda ferotgement clara». TONI POLO, Recomana.cat

    Puro Teatro e ingenio en estado puro

    «Vuelve una lección magistral de teatro. Teatro puro. Teatro dentro del Teatro. Un espectáculo ágil, dinámico, sorprendente, divertido y que invita a reflexionar, puesto que en el fondo somos bufones en nuestra propia vida. El Bufón del Rey Lear, es el quinto monólogo de un magnífico actor, Felipe Cabezas, un maestro en la utilización de las máscaras y la Commedia dell´Arte, y en muchas cosas más como aquí demuestra». FERRAN BAILE, Recomana.cat

    Èpica de petit format

    «El muntatge demostra que es pot (i cal) reinterpretar Shakespeare des d’una òptica viva, contemporània, connectant-lo a fets actuals i colpidors […] El bufón del Rey Lear és un espectacle vibrant, intens, que no dona respir ni al seu únic intèrpret ni al públic».  CARME TIERZ, Recomana.cat

    El Bufó narra fets del passat ?

    «Un text crític respecte al poder amb molts missatges implícits, adaptat a la situació política actual … “decir la verdad es un signo de locura” perquè les lluites de poder de les filles del Rei Lear no són tan diferents de les lluites de poder a la nostra època. I la vida dels bufons de la cort no estan tan allunyades de la vida dels actors d’avui, la precarietat laboral i un futur incert uneixen al bufó i a l’actor que l’interpreta». MIQUEL GASCÓN, Teatre Barcelona

    Equilibri entre realitat i màscara

    «En aquest muntatge Felipe Cabezas ha cuidat al màxim tots els detalls, i la veritat és que el resultat ha estat magnífic. S’ha deixat assessorar per l’equip artístic durant les lectures del text , ha fet assajos oberts amb la finalitat d’escoltat la opinió dels espectadors , ha reduït el text , però sobretot, penso que una de les coses més importants que ha fet, ha estat el rodejar-se d’un equip de professionals extraordinari». NEUS MÒNICO FERNÁNDEZ, Teatre Barcelona.

    Un Bufón lúcido y mordaz que fué despreciado por hacer bien su trabajo

    «El Bufón del Rey, en la Sala Fénix, es un montaje que nos explica una historia muy conocida, pero desde los ojos del bufón, de forma lúcida y ácida. El bufón cumple bien su trabajo: nos entretiene… pero nos dice verdades como puños, que nos golpean duramente». NICOLÁS LARRUY, Espectáculos BCN

    El rei Lear cau a la farsa de la realitat

    «Felipe Cabezas ha fet un salt mortal sobre el Rei Lear (…) Àgil en introduir ressò d’actualitat, Cabezas ha introduit també la reacció a l’1-O i la poca habilitat de la monarquia».  JORDI BORDES, Recomana.cat

    Jo vaig conèixer Lear

    «La gran virtut, però, de El bufón del Rey Lear és el to que han trobat el protagonista i el director d’actors (Jordi Pérez) a l’hora d’explicar-nos la seva versió de la història de Shakespeare. Un to com de xiuxiueig que assoleix un nivell d’intimitat molt notable. Molt destacable el joc de màscares i l’habilitat a l’hora de donar-se la rèplica a sí mateix amb diversos personatges en un exercici de virtuosisme que en cap moment cau en l’esquizofrènia escènica que podríem témer». XAVI PIJOAN, Teatre Barcelona

    La intimitat d’un bufó

    «l’obra en general té una essència bufó. Té aquest punt gore, grotesc. Porta la broma a extrems perillosos, que ens incomoden molt i ens fan enfonsar-nos a la butaca però, ràpidament, el protagonista dona un gir amb molt d’ingeni ( característica també típica del bufó), tornant-se un humà conscient de nou als nostres ulls. Tot i així, sempre estem situats a la frontera amb allò políticament (molt) incorrecte, que creua profundament per moments. I ho fa amb tanta qualitat i amb aquesta “ saviesa del tonto”, que tot i trobar-nos davant d’una obra que no està en un registre que jo aniria a veure d’entrada, surto encantada». BETTY ENGUIX, Teatre Barcelona

    Contacte distribució:

    GABRIELA MARSAL
    +34 675864506
    GM@SUIKAPRO.COM
    08006 BARCELONA
    SUIKAPRO.COM

  • Escena Butoh 2022 // The Swan Hymn // Ken Mai

    Escena Butoh 2022 // The Swan Hymn // Ken Mai

    Programación Principal

    Escena Butoh 2022 // The Swan Hymn // Ken Mai

    Del 21 al 25 de setembre de 2022. Dc, Dj, Dv, Ds, Dg, 20h

    El 22 i 23 de setembre Ken Mai oferirà el workshop intensiu de dansa Butoh: Dance of the soul
    Espectacle sense text.
    Durada: 60 minuts
    Col·labora:

    Perquè un cicle de dansa Butoh


    El Butoh és una forma molt contemporània i rellevant, que està despertant cada vegada més interès dins de l’àmbit de les arts escèniques i visuals pel seu potencial per a trencar amb les convencions i explorar territoris transgressors o tabús. 

    El Butoh és una porta cap a la dansa autèntica de cada persona, presenciar un espectacle de Butoh no és només veure-ho sinó més aviat experimentar-ho des del cos. Com tot art ben fet l’esperança és que ens pugui ajudar a viure de manera més conscient i harmònica en relació amb l’univers i els éssers que ens envolten. No obstant això és un procés que requereix no apartar la mirada del nostre costat fosc, ens convida a contemplar, a ballar, la foscor, perquè sense ella no pot haver-hi llum. Per això, vist de manera superficial el butoh pot semblar grotesc, es tracta de convidar al nostre monstre al ball, com Úlises, que només pot vèncer a l’heura traient-la de la cova i llançant-li llum. El Butoh és una invitació a ballar en el tall del ganivet, en aquesta delicada suspensió que és l’existència mateixa, a assaborir-la amb tots els sentits, a celebrar-la, a gaudir-la, a oferir i compartir-la, com l’essència d’una bella flor just al punt de començar a marcir.

    SINOPSI


    Aquesta obra està inspirada en ‘La Mort del Cigne’ d’Anna Pavlova, la qual es va estrenar St. Petersburg, Rússia en 1905, amb coreografia de Mikhail Fokine.
    L’obra original era una peça de ballet curta però Ken Mai l’ha desenvolupat en un procés de creació inovador i contemporani, basant-se en la dansa Butoh i el res. Integra elements de ballet clàssic que creguin un contrast delicat i elegant amb els elements més propis de la dansa Butoh.
    Una representació surrealista del món, on la realitat i la fantasia s’ajunten per a expressar l’ànsia, l’alegria, l’amor, la mort, l’himne i fenòmens sagrats, amb les dimensions mítiques del cigne que es desplega entre la vida i la mort.
    El cos en moviment dibuixa una forma gràcil en l’espai. El moment quan la bellesa i la lletjor se solapen, quan la foscor i l’ombra s’integren, porta a l’ànima a l’èxtasi i ens acosta al llindar de l’eternitat.

    FITXA ARTÍSTICA


    Un espectacle de: Ken Mai
    Fotografía: Timo Suutarinen

    Foto: IIka Roitto

    Ken Mai és un artista de Butoh, coreògraf i formador internacional d’origen japonès, establert a Hèlsinki, Finlàndia. També és fundador del Festival de Butoh d’Hèlsinki.
    Ha estudiat amb el fundador llegendari del Butoh, Kazuo Ohno, en Yokohama, el Japó (1995-2000) i també va ser membre del Sub Rosa Butoh Company (baix Byakko Sha Butoh Company) a l’inici dels anys 90 a Kyoto. Al mateix temps va formar part de la companyia de la German Expressionist Modern Dansi Company de Otoya Eguchi a Osaka.
    En els últims anys ha estat de gira amb el seu sol i impartint classes en esdeveniments en més de 30 països d’Europa, EEUA, Rússia, Amèrica Llatina, l’Índia, el Japó i més, entre ells Edinburgh Festival 2002, Kazuo Ohno Homage Festival a Osaka, el Japó 2004, Festival Internacional de Butoh de Xile 2018, Festival Barcelona en Butoh 2012, Ex…it Butoh Festival 2011 com a coreògraf, Paris Butoh Festival 4 edicions, Vienna Butoh Festival 2021, Butoh Festival 2007 en St. Petersburg, Rússia, Mexico Dead Festival 2008 and 2016, Istf student Festival en Trondheim, Noruega, Hèlsinki Butoh Festival 2019 & 2021, Sarzana Butoh Festival en Sarzana, Itàlia 2012, Moving Bodi Butoh Festival 4 edicions en Dublin, Glasgow, Escòcia, i Torino, Itàlia, Seattle Butoh Festival 2016, Portland Butoh Collage 2016, Chicago Butoh Festival, Asheville Butoh Festival 2016 etc…
    El seu art es basa en la dansa Butoh i també combina elements de gimnàstica, arts marcials, dansa moderna, ballet, el mètode Laban, cant líric, filosofia Zen i ioga.
    Expressa profundament la vida, la mort del ser natural i l’amor a través de la fundació de la llavor de la foscor. També ha cursat oficialment 200 hores de Ancient Hatha Ioga Teacher Training en Rishikesh, l’Índia en el 2014.

  • Ivan i els gossos

    Ivan i els gossos

    Programación Principal

    Ivan i els gossos

    De Hattie Naylor

    Del 31 d’agost al 18 de setembre de 2022. Dc, Dj, Dv, Ds, Dg, 20h.

    Espectacle en Català.
    Durada: 60 minuts

    SINOPSI


    Hivern de 1996, Moscou. La caiguda del sistema ha abocat milers de persones al carrer.
    Ivan Mishukov té 4 anys i per a ell, la paraula casa es tenyeix per l’olor a vodka i les galtes vermelles de la seva mare contra la pared. Quan casa deixar de ser un lloc segur, s’escapa als carrers buscant un lloc on formar-hi part, llençant-se a la immensitat de Rússia enmig del
    fred de l’hivern.
    Un conte cruel i fosc sobre com la decadència podreix la innocència. Les vivències d’un nen salvatge urbà al Moscou de l’era Yeltsin construeixen un retrat de la condició humana capaç de desprendre’s de tot allò que és “prescindible”.
    Ivan i els gossos és una amarga carta de comiat cap la nostra humanitat, que ens convida a escoltar totes les coses salvatges que ens envolten enmig de la ciutat.

    FITXA ARTÍSTICA


    Direcció: Xavier Boada
    Dramatúrgia: Hattie Naylor
    Traducció: Pau Carrió
    Interpretació: Pau Rosell
    Assessoria de moviment: Judith Montes
    Escenografía: Zoe Serrano
    Vestuari: Pau Rosell
    Disseny d’il·luminació: Xavier Boada i Zoe Serrano
    Cap tècnic: Xavier Antón i Zoe Serrano
    Fotografía: Regina Mercadal
    Agraïments: Montse Rodríguez, Xavier Biel, Aida Carrasco, Óscar Bujía, Estel Puigarnau, Jordi Rosell i Nina Simón i a totes les persones que us apropeu a escoltar aquesta història

  • El Batec del Grec // Dopaland

    El Batec del Grec // Dopaland

    Programación Principal

    EL BATEC DEL GREC

    Viu el Festival Grec als Teatres de proximitat

    DOPALAND. D’Eu Manzanares. Dilluns 18 de juliol, 20h

    Entrada 3€ 

    * Punt de Trobada: Sala Fènix (la lectura es farà a LA BARTOLA, Carrer de Sant Bartomeu, 5)

    El Batec del Grec és el cicle que vol donar a conèixer les propostes que acullen els Teatres de proximitat en el marc del Festival Grec: 18 projectes inèdits seleccionats a la convocatòria On el teatre batega 2022-2024. Els assistents a 9 o més propostes del cicle aconseguiran un abonament On el teatre batega la temporada 22-23. Us ho expliquem a continuació!

    SINOPSI


    Una dona amable intenta animar a un home. O almenys, això és el que sembla. L’home vesteix una estrafolària disfressa. Ha succeït una cosa greu. Molt greu. Tremend. Una cosa totalment inadmissible, en un lloc com aquest. En aquest lloc de fantasia, les famílies felices, durant un dia, oblideu les vostres penes, el vostre fàstic, la vostra ràbia, la vostra indignació i la vostra rebel·lia per un mòdic preu. O no tan mòdic. Depèn de la mena de passi adquirit. 

    A partir de la premissa d’explicar una història al voltant del desig i la seva relació amb la societat de consum, i amb una gran dosi de sentit de l’humor, aquesta història ens situa en un parc temàtic, on dos empleats, una encarregada i un “home-mascota”, mostraran com abracen o qüestionen l’absurda i estranya lògica en la qual ens submergeix sovint aquest sistema capitalista i neoliberal i en el qual, sovint i gairebé sense adonar-nos, acceptem la nostra esclavitud amb goig, plaer i goig.

    FITXA ARTÍSTICA


    Dramaturgia: Eu Manzanares

    Dirección: Sergi Pompermayer 

    Interpretació: Anna Castells i Felipe Cabezas 

    Coordinació tècnica: Manel Bocero 

    Disseny gràfic: Isabella Pintani

    Comunicació: Gabriela Marsal

    Premsa: Nestor Lozano 

    Producció: Isabella Pintani, Gabriela Marsal 

    Producció executiva i assesoria: Gabriela Marsal (Suika) 

    Distribució: Magrana Escena

    Producció: Sala Fènix i Suika 

    Amb el suport: Generalitat de Catalunya, Departament de Cultura (OSIC), Ajuntament de Barcelona (ICUB), Ministerio de Educación, Cultura y Deporte (INAEM) 

    Colaboren: Grec Festival, Fundació Catalunya Cultura, C. C. Can Clariana Cultural, La Villarroel, Escola de Mitjans Audiovisuals Barcelona (EMAV)

    Agraïments: veïnes i veïns del Raval la Bartola

    Els batecs del Grec als Teatres de proximitat


    Durant cinc setmanes, entre els mesos de juny i juliol, es podran veure en primícia 18 propostes inèdites que permetran a l’espectador conèixer de més a prop aquests espectacles que comencen a bategar i, alhora, acompanyar el procés creatiu de les companyies des del seu inici.

    A més, els espectadors disposaran d’un carnet on acumularan Batecs amb cada lectura i espectacle del cicle al que assisteixin i, si n’aconsegueixen 9, obtindran un abonament d’On el teatre batega per a la temporada 2022-2023.  I podran gaudir, per tant, de descomptes i avantatges als teatres de proximitat.

    MÉS INFORMACIÓ SOBRE EL BATEC DEL GREC

  • A(L)buelo

    A(L)buelo

    Programación Principal

    A(L)buelo

    De Triana Doce

    SEGONA TEMPORADA. Del 29 de juny al 17 de juliol 2022. Dc, Dj, Dv, Ds, Dg, 20h.

    Espectacle en Castellà.
    Durada: 60 minuts

    SINOPSI


    A(L)buelo és una obra unipersonal basada en fets reals.

    Una història que ens parla de la infància, de la identitat, de la immigració i de les mil maneres que existeixen de transitar el dolor.
    A través de la tendresa i l’humor coneixerem la vida de Macarena, una jove que se sent desconnectada i sense veu en una ciutat que no és la seva. El descobriment de les cartes que el seu avi havia escrit a la seva família fa més de mig segle ens desperta aquesta pregunta: és possible reconstruir el record d’algú que ja no està tant de temps després?

    FITXA ARTÍSTICA


    Dramatúrgia i Interpretació: Triana Doce

    Coaching: Alejandra Jiménez Cascón

    Composició musical de banda sonora original: Vicky Blum

    Veu de banda sonora original: Esther González

    Lletres de banda sonora original: Triana Doce

    Fotos: Josep Tobella

    Imatges del tràiler: Miguel Ángel Verastegui

    Audiovisuals: Marcos Xalabarder

  • Low Level Panic

    Low Level Panic

    Programación Principal

    Low Level Panic

    De Clare McIntyre. Cia Les Llunàtiques

    SEGONA TEMPORADA. Del 08 al 26 de juny de 2022. Dc, Dj, Dv, Ds, Dg, 20 hores

    Dijous 9 de juny, col·loqui postfunció

    Espectacle en Català
    Durada: 75 minuts

    SINOPSI


    Londres. 1986. La Mary troba una revista pornogràfica i desperta en ella una ràbia continguda i la necessitat imperiosa d’entendre el món que la rodeja.
    Això farà que, en aquest lavabo d’un pis compartit, tres dones joves amb tres formes diferents de sobreviure en una societat que les objectivitza ens descobreixin les seves pors, les seves fantasies i la seva relació amb el seu cos.

    Escrita per Clare McIntyre i guanyadora del premi Samuel Beckett, volem compartir aquesta història punyent, necessària, sincera i carregada d’humor britànic.
    Perquè fa més de 30 anys que es va escriure i encara ara continua sent vigent.

    FITXA ARTÍSTICA


    Autoria: Clare McIntyre
    Direcció: Lorea Uresberueta
    Interpretació: Maria Rodríguez, Laia Bannana i Aida Moré
    Espai sonor: Las Pibas producen
    Fotografia i vídeo: Henar Bengale

    Traducció i adaptació: Cia Les Llunàtiques
    Agraïments: A l’Espai Jove la Bàscula, al CC la Farinera del Clot, cia Les Fugitives, Soraya Àvila, Ernest Feliu, Hermínio Avilés, Guillem Serradell i Aurora Sulli.

  • Tecnòcrata

    Tecnòcrata

    Programación Principal

    Tecnòcrata

    D’Anthony Kmeid

    SEGONA TEMPORADA. Del 25 de maig al 5 de juny de 2022. Dc, Dj, Dv, Ds, Dg, 20h

    Espectacle sense text
    Durada: 60m

    SINOPSI


    TECNÒCRATA reflexiona sobre la imatge que projectem en les xarxes socials, la dicotomia entre el nostre jo real i el jo de ficció, la pornografia de les emocions, la venta barata de l’ésser humà a canvi del like i l’acceptació social.

    Tot en l’estil d’Anthony Kmeid: vídeo, imatge, moviment i crítica social.

    FITXA ARTÍSTICA


     

    Concepció, direcció i interpretació: Anthony Kmeid

    Gràfics: Sylvain Couesmes

    Audiovisuals: Anthony Kmeid

    Direcció artística: Elettra Piccorossi i Marianna Terzini

    Fotografia cartell: Dasha K.

    Fotos: Josep Tobella

    COMPANYIA RESIDENTE SALA FÈNIX 2021  i CC Cotxeres Borrell

  • Mirta en espera

    Mirta en espera

    Programación Principal

    Mirta en espera

    De i amb Ángela Palacios

    QUINTA TEMPORADA. Del 4 al 15 de maig de 2022. Dc, Dj, Dv, Ds, Dg, 20h

    Atenció: el dimecres 4 de Maig, dia de l’estrena, la funció serà a les 21h

    Espectacle en Castellà
    Durada: 75m

    SINOPSI


    “Mirta en espera” és un monòleg que beu del clown i el gènere musical per fer una paròdia dels contes de fades en què el príncep ve a salvar la princesa desvalguda. La protagonista vestida com a tal, repassa els clixés i trampes d’aquest tipus de relació única, respecte a la qual sembla que en aquesta societat no hi ha més alternativa de tenir.

    A través del seu relat va desmuntant també el somni de constant progrés i vida perfecta, amb el que inevitablement hem crescut a força de pel·lícules, sèries i cançons. Aquest somni que ens atrapa en futuribles altres vides.

    Mirta és actriu i vol viure de la seva professió i la seva trobada amb el públic es converteix en una sàtira del món artístic on moltes vegades el que menys importa és l’art. Al capvespre en què es desenvolupa l’obra, ha quedat amb un representant que vol que formi part de la seva nova agència. I ella, que tant ha esperat una oportunitat així, està immensament feliç davant la cita. Però en el fons, no sap si espera l’èxit o l’amor, i les històries que va relatant sobre la professió es barregen amb el desamor i els malentesos.

    Mirta viu la vida com si fos una pel·lícula… I sembla que el seu clímax està a punt de succeir.

    FITXA ARTÍSTICA


    Escrita, dirigida i interpretada per Ángela Palacios

    Ajutant Direcció: Jose Antonio PuchadesCarlos Martín-Peñasco

    Fotografía: Carlos Montilla

    Vídeo i disseny gràfic: Rubén Rocha

    Disseny de Llum: Ana Ugarte

    Disseny de maquillatge i perriqueria: Sergio Esche

  • La dona que va cridar tant que es va buidar

    La dona que va cridar tant que es va buidar

    Programación Principal

    La dona que va cridar tant que es va buidar

    Un espectacle de Maria Ten

    SEGONA TEMPORADA. Del 18 al 22 de maig de 2022. Dc, Dj, Dv, Ds, Dg, 20h

    Espectacle en Català
    Durada: 60m

    SINOPSI


    La dona que va cridar tant que es va buidar sorgeix de la necessitat de desfogar-se, netejar-se i depurar-se. Però alhora és un cant a l’esperança i un homenatge a totes les dones que lluiten per aconseguir el seu somni.

    És un còctel de monòlegs on conviuen realitat i ficció. Una peça que mescla les dificultats quotidianes d’una actriu catalana amb la fictícia veu oprimida dels personatges femenins d’Àngel Guimerà.

    L’Àgata, la Marta, la Blanca i la Maria Rosa (totes elles interpretades per la mateixa actriu) són les protagonistes d’aquesta història que transmet les pors, les inseguretats i els somnis de tota una generació de dones joves que busquen el seu lloc en aquest món incert que han heretat.

    La dona que va cridar tant que es va buidar és un crit rabiós i esperançador dedicat a totes aquelles que no es rendeixen.

    FITXA ARTÍSTICA


    Un espectacle de Maria Ten

    Assessorament de direcció: Laia Pujol i Judith Corona

    Disseny de vestuari: Laia Pujol

    Escenografia: Marc Velasco Soldevila

    Disseny d’il·luminació: Ivet Garriga Ràfols

    Imatge i disseny gràfic: Ariadna Pujol

    Producció: Companyia Les Fugitives

    Agraïments: Nur Costa Claret, Mireia Rey, Gina Clotet, Cristina López Palomares, Sala Siconi.

    LA CRÍTICA DIU


    “Un exercici generós i valent. Un text potent” 

    (Joana Cortils- Nova veu)

    “La història que explica la Maria és meravellosa, senzilla i va directe als ronyons. Però ho és també per la posada en escena”

    (Martí Figueras- Núvol)

    “Un brillant monòleg” 

    (Erola Puigsech- Espectáculos Barcelona)

    “Són veus que encoratgen i necessiten ser escoltades”

    (Jordi Bordes- Recomana.cat)

    “Reflexions que tots/es ens fem en molt moments de la nostra vida” 

    (Ferran Baile- Recomana.cat) 

  • El Bufón del Rey Lear

    El Bufón del Rey Lear

    [prisna-google-website-translator]

    El Bufón del Rey Lear

    De i amb Felipe Cabezas

    QUARTA TEMPORADA. Del 27 d’abril al 1 de maig de 2022. Dc, Dj, Dv, Ds, Dg, 20h

    Espectacle en Castellà
    Durada: 75m

    SINOPSI


    Escrita en l’any 2017, El Bufón del Rey Lear és una adaptació contemporània del clàssic de Shakespeare des d’una perspectiva burleta, crítica i mordaç.

    Segons la premsa: «Tot està en el servei d’una sàtira feroç, irònica i clara de la situació actual que viu Catalunya.» Toni Polo, EL PAÍS.

    El Rei Lear, en l’ocàs del seu regnat ha dividit el regne entre els seus 3 filles, però un capritx desproporcionat de l’ancià rei desencadena una lluita de poders que acabarà involucrant a tot un poble.

    Una versió amb ressons de contemporaneïtat i carregada de picades d’ullet al convuls present on la història secundària ens porta fins als nostres problemàtics dies, qüestionant el rol de la reialesa en el món modern, les polítiques culturals i les eternes lluites de classes. El Bufón del Rey Lear és el cinquè monòleg teatral de Felipe Cabezas, en el qual recupera l’ús de màscares i incideix un llenguatge dinàmic, visual i intens, passant per diversos estats interpretatius.

    FITXA ARTÍSTICA


    Autoría i direcció: Felipe Cabezas

    Interpretació: Felipe Cabezas

    Direcció d’art, creacció de màscares i vestuaris: Anna Chwaliszewska

    Audioescena* : Orestes Gas

    *La banda sonora va ser realitzada usant exclusivament sons emesos per l’actor Felipe Cabezas

    Assessoría actoral: Jordi Pérez

    Elements d’atrezzo: Artesanos Grima

    Veus en off: Fernando de la Torre, Ágata Cabezas, Olga Ulyanovskiy

    Diseny gràfic: Isabella Pintani

    Fotos: Genia Badano

    Agraïments: Hebert Parodi, Ferran Civit, Jordi Barra i un agraïment especial a María Suanzes.

    Producció: Sala Fènix

    Assessoria i producció: Gabriela Marsal (Suika)

    PREMSA


    El bufó treu els draps bruts

    «Cabezas teixeix, amb el seu segell crític, irònic i actual, una realitat paral·lela en l’obra que li permet denunciar obertament la situació que viu el teatre alternatiu en l’actualitat».
    TONI POLO, EL PAÍS 

    La cruesa de la veritat

    «La sàtira shakespeareana demostra que té vigència en el temps… No li tallaran el cap perquè ara ja no es fan, aquestes coses, però la metàfora de la situació de la cultura queda ferotgement clara». TONI POLO, Recomana.cat

    Puro Teatro e ingenio en estado puro

    «Vuelve una lección magistral de teatro. Teatro puro. Teatro dentro del Teatro. Un espectáculo ágil, dinámico, sorprendente, divertido y que invita a reflexionar, puesto que en el fondo somos bufones en nuestra propia vida. El Bufón del Rey Lear, es el quinto monólogo de un magnífico actor, Felipe Cabezas, un maestro en la utilización de las máscaras y la Commedia dell´Arte, y en muchas cosas más como aquí demuestra». FERRAN BAILE, Recomana.cat

    Èpica de petit format

    «El muntatge demostra que es pot (i cal) reinterpretar Shakespeare des d’una òptica viva, contemporània, connectant-lo a fets actuals i colpidors […] El bufón del Rey Lear és un espectacle vibrant, intens, que no dona respir ni al seu únic intèrpret ni al públic».  CARME TIERZ, Recomana.cat

    El Bufó narra fets del passat ?

    «Un text crític respecte al poder amb molts missatges implícits, adaptat a la situació política actual … “decir la verdad es un signo de locura” perquè les lluites de poder de les filles del Rei Lear no són tan diferents de les lluites de poder a la nostra època. I la vida dels bufons de la cort no estan tan allunyades de la vida dels actors d’avui, la precarietat laboral i un futur incert uneixen al bufó i a l’actor que l’interpreta». MIQUEL GASCÓN, Teatre Barcelona

    Equilibri entre realitat i màscara

    «En aquest muntatge Felipe Cabezas ha cuidat al màxim tots els detalls, i la veritat és que el resultat ha estat magnífic. S’ha deixat assessorar per l’equip artístic durant les lectures del text , ha fet assajos oberts amb la finalitat d’escoltat la opinió dels espectadors , ha reduït el text , però sobretot, penso que una de les coses més importants que ha fet, ha estat el rodejar-se d’un equip de professionals extraordinari». NEUS MÒNICO FERNÁNDEZ, Teatre Barcelona.

    Un Bufón lúcido y mordaz que fué despreciado por hacer bien su trabajo

    «El Bufón del Rey, en la Sala Fénix, es un montaje que nos explica una historia muy conocida, pero desde los ojos del bufón, de forma lúcida y ácida. El bufón cumple bien su trabajo: nos entretiene… pero nos dice verdades como puños, que nos golpean duramente». NICOLÁS LARRUY, Espectáculos BCN

    El rei Lear cau a la farsa de la realitat

    «Felipe Cabezas ha fet un salt mortal sobre el Rei Lear (…) Àgil en introduir ressò d’actualitat, Cabezas ha introduit també la reacció a l’1-O i la poca habilitat de la monarquia».  JORDI BORDES, Recomana.cat

    Jo vaig conèixer Lear

    «La gran virtut, però, de El bufón del Rey Lear és el to que han trobat el protagonista i el director d’actors (Jordi Pérez) a l’hora d’explicar-nos la seva versió de la història de Shakespeare. Un to com de xiuxiueig que assoleix un nivell d’intimitat molt notable. Molt destacable el joc de màscares i l’habilitat a l’hora de donar-se la rèplica a sí mateix amb diversos personatges en un exercici de virtuosisme que en cap moment cau en l’esquizofrènia escènica que podríem témer». XAVI PIJOAN, Teatre Barcelona

    La intimitat d’un bufó

    «l’obra en general té una essència bufó. Té aquest punt gore, grotesc. Porta la broma a extrems perillosos, que ens incomoden molt i ens fan enfonsar-nos a la butaca però, ràpidament, el protagonista dona un gir amb molt d’ingeni ( característica també típica del bufó), tornant-se un humà conscient de nou als nostres ulls. Tot i així, sempre estem situats a la frontera amb allò políticament (molt) incorrecte, que creua profundament per moments. I ho fa amb tanta qualitat i amb aquesta “ saviesa del tonto”, que tot i trobar-nos davant d’una obra que no està en un registre que jo aniria a veure d’entrada, surto encantada». BETTY ENGUIX, Teatre Barcelona

    Contacte distribució:

    GABRIELA MARSAL
    +34 675864506
    GM@SUIKAPRO.COM
    08006 BARCELONA
    SUIKAPRO.COM

  • India

    India

    [prisna-google-website-translator]
    Programación Principal

    India

    De Mara Ortíz

    Del 30 de marc al 24 d’abril de 2022. Dc, Dj, Dv, Ds, Dg, 20

    Divendres 8 d’abril. Col·loqui postfunció amb Ame Canela i Alejandro Mamani d’IDENTIDAD MARRON
    Recordeu: durant la temporada podeu visitar l’exposició: Mujeres marrones. D’Araceli Rocio Ortiz
     

    Espectacle en Castellà
    Durada: 65m

    SINOPSI


    En un futur post apocalíptic Índia desperta per a revisar el passat.
    L’obra recorre la història de vida de tres dones, construint un relat tridimensional on el passat, present i futur s’entrecreuen donant compte de les vastes i complexes relacions entre racisme, força de treball i gènere. El cos de l’Índia parla de colonialisme encara avui, i el farà demà. En ella s’inscriu la història de generacions que han callat per a sobreviure: la història d’Amèrica Llatina colonitzada.

    Un viatge cap a les arrels, un manifest sobre com els cossos marrons parlen de la història que ens han ocultat.

    Mar Ortiz : Em presento com a intèrpret, ballarina, docent i investigadora escènica. Confio en el moviment i l’escena com a llocs segurs on habitar infinites possibilitats del temps i l’espai, soc matèria. El meu cos oscil·la entre la història dels meus ancestres i el futur que es construeix avui, reviso la història col·lectiva. La meva dansa s’alimenta de les persones que m’acompanyen.

    Soc una dona marró, a vegades em criden l’Índia.

    FITXA ARTÍSTICA


    Autoria, direcció i interpretació: Mar Ortiz

    Assistent de direcció i coach actoral: Romina Villalba

    Assistent de moviment: Germán Cabanas

    Assistent coreogràfic: Pau Aran Gimeno

    Música i espai sonor: Juan J. Ochoa

    Escenografía: Abraham Moya, Francesc Peña Hinojosa

    Disseny d’il·luminació: Quim Algora

    Edició Audiovisual: Lucía Dapena Gonzalez 

    Colorista de peces audiovisuals: Melisa Margarita                                         

    Realització Audiovisual: Rocio Galindez

    Fotografía: Carlos Montilla

    Vestuari: Ruben Arranz, Abraham Moya, Francesc Peña Hinojosa

    Assessories de residencia: Silvia Albert Sopale, Anna Tamayo, Felipe Cabezas

    COMPANYIA RESIDENTE SALA FÈNIX 2022

    Amb el suport del Fondo Nacional de las Artes, Argentina

    Agraïments:
    Sala Fenix, Espai La Tregua, Colectivo Identidad Marrón, Brote Plataforma de Artes Vivas, Proximidades Expositivas y Casa Cultural Sofía, José Gúngolo, Elias Miguez, Slawek Kolazinski, Alejandro Joma, Ame Canela, Paloma Micali, Lola Lagos, Federice Moreno Vieyra, Araceli Ortiz i a totes les col·laboradores que han fet que India sigui possible.

    A mi abuela Nana y sus manos llenas de fuerza

    A mamá por calcar su rostro en el mío

    A papá por coserme las alas

    A Araceli por su arte

    Aquest és un dels 21 projectes seleccionats dins la primera convocatòria conjunta de Textos i projectes 21-22 “On el teatre batega” que s’organitzen des dels Teatres de Proximitat

Abrir chat
Et puc ajudar? ¿Te puedo ayudar?
Hola!
Et puc ajudar? ¿Te puedo ayudar?